PENPALS, amigos por correspondencia. / PENPALS, partenaires de correspondance.

Durante las clases de inglés, los alumnos de CM1 y CM2 participan del proyecto internacional de eTwinning, The Wizards Tournament, junto con escuelas europeas. En esta oportunidad, los alumnos de CM2 escribieron cartas a los alumnos en Grecia, con la intención de iniciar un activo intercambio por correspondencia. ¡Estamos ansiosos por recibir las respuestas! --- [...]

Actividad de cierre de la “Semana del Gusto” / Activité de clôture de la “Semaine du Goût”

Ce vendredi 21 octobre, au SUM du Collège, s'est tenue la clôture de la "Semaine du goût" avec un projet interdisciplinaire de SVT, Technologie et EPS. Les élèves de 4ème répartis en 2 groupes ont fait une présentation sur les thèmes suivants: 1- « Une alimentation saine pour une vie saine et un équilibre nutritionnel [...]

Resultados Cross CFAM y finalistas del Cross Amlasud / Resultats Cross CFAM et finalistes Cross Amlasud

Les compartimos los resultados finales del Cross CFAM de primaria que se estuvo desarrollando las últimas dos semanas, y la clasificación final por categorías para participar de las finales del Cross Amlasud. — Nous vous partageons les résultats finaux de la Cross CFAM d’élémentaire qui se déroule depuis deux semaines, et le classement final par […]

Una de piratas / Une histoire de pirates

Los chicos de CP cerraron el Proyecto "Una de piratas" con una hermosa búsqueda del tesoro y la elaboración de sus propios barcos en plástico. --- Les élèves du CP ont clôturé le projet "Un des pirates" avec une belle chasse au trésor et l'élaboration de leurs propres bateaux en plastique.

Proyecto del Respeto a la Diversidad Cultural / Projet «Respect de la diversité culturelle»

En el marco del proyecto del Respeto a la Diversidad Cultural invitamos a las familias de sala de cinco años B a realizar una actividad en conjunto para poder confeccionar la bandera Wiphala que utilizaran los niños en su acto. ¡Agradecemos muchísimo a todas las familias que se acercaron a participar! — Dans le cadre […]

Maratón de lectura / Marathon de lecture

El Jardín llevó a cabo la maratón de lectura con todos sus alumnos que pudieron disfrutar de una maravillosa jornada de diversas lecturas y narraciones en francés,español e inglés. Muchas gracias a los padres que colaboraron y nos acompañaron para que este proyecto sea posible! --- L'école maternelle a organisé le marathon de lecture avec [...]

Silencio ¡estamos leyendo! / Silence, on lit!

El día 23 de septiembre, con motivo de la Maratón Nacional de Lectura, el colegio  celebró las letras de la mejor manera posible: leyendo. El programa “Silence, on lit!” o “Silencio ¡estamos leyendo!” Consiste en suspender toda actividad durante 15 minutos, y cuando decimos toda, lo decimos de verdad: alumnos, docentes y personal se tomarán este [...]

Visita al Exploratorio de Ciencias / Visite au Exploratoire de sciences

 Los alumnos de sala de cuatro años tuvieron la oportunidad de visitar este centro interactivo de ciencia y tecnología.Pudieron vivenciar diversas experiencias científicas con gran entusiasmo y alegría. --- Les élèves de la classe de quatre ans ont eu l'occasion de visiter ce centre interactif de science et de technologie et ont pu vivre diverses [...]

Silencio ¡estamos leyendo! / Silence, on lit!

El día 23 de septiembre, en motivo de la Maratón Nacional de Lectura, el colegio va a celebrar las letras de la mejor manera posible: leyendo. El programa “Silence, on lit!” o “Silencio ¡estamos leyendo!” consiste en suspender toda actividad durante 15 minutos, y cuando decimos toda, lo decimos de verdad: alumnos, docentes y personal [...]

¡Feliz día a los maestros y maestras de nuestro querido colegio! / Joyeuse journée aux enseignants de notre école bien aimée!

El 11 de septiembre se celebra el Día del Maestro en homenaje a Domingo Faustino Sarmiento, conocido como”el padre del aula”, en conmemoración a la fecha del aniversario de su muerte. Él desempeñó los cargos de político, filósofo, pedagogo, escritor, docente, periodista, estadista y militar argentino, gobernador de San Juan y presidente de la Nación […]

La actividad física en el CFAM / EPS au CFAM

La Educación Física en el CFAM se desarrolla cumpliendo los requisitos de los textos oficiales de la Educación Nacional Francesa. Se desarrollan diferentes deportes y actividades cumpliendo con los distintos campos de aprendizaje, a saber: * Atletismo (Carreras de resistencia, velocidad, relevos, salto en largo, salto en alto, lanzamiento de bocha, lanzamiento de jabalina). * [...]

Nuestros directivos asistieron al festejo del Día de Francia en la embajada.

Nuestra institución, como todos los años participó del acto en homenaje al día de Francia en la embajada. Agradecemos a la Señora Embajadora de Francia, Mme. Claudia Scherer-Effosse por la cálida recepción que brindó al equipo directivo del Colegio Franco-Argentino Adrienne Bolland: Sres.: Federico Bougain, Presidente de nuestra Asociación, Arnaud Moucaud, Director General, Belén Escala, […]

Joyeux 14 juillet, fête nationale de la France!

Aujourd’hui à partir de minuit, notre école s’illuminera aux couleurs du drapeau français. En ce jour, nous voulons que la lumière de la liberté brille depuis notre chère institution et atteigne le cœur de tous les citoyens du monde. La fête nationale française, célébrée le 14 juillet, est un jour férié. Il a été institué […]