Y llegamos al final de este recorrido que comenzó en agosto 2022 en la plataforma europea E-twinings. El equipo ganador fue HUFFLEBEAR. Felicitaciones a todos los alumnos que participaron con entusiasmo y dedicación por los excelentes aprendizajes logrados!!! --- Et nous arrivons au bout de ce parcours débuté en août 2022 sur la plateforme européenne E-twinings. [...]

Disfrutamos de un jornada celebrando ambas fechas patrias --- Nous avons profité d'une journée pour célébrer ces deux dates nationales

En el marco del proyecto "Los trabajos" los chicos de CE1 visitaron el Exploratorio de San Isidro. Además de disfrutar de las experiencias participativas, aprendieron sobre el trabajo de los científicos. --- Dans le cadre du projet "Les travaux", les enfants du CE1 ont visité l'Exploratoire de San Isidro. En plus des expériences participatives, ils [...]

Los alumnos de CM1 , en compañía de sus familias, prometieron lealtad a la Bandera. Compartieron con ellos el cierre del proyecto "Creación de nuestra bandera" que llevaron adelante con su maestra y se llevaron su diploma y regalo. --- Les élèves de CM1, accompagnés de leurs familles, ont prêté allégeance au drapeau. Ils leur [...]

Preparate para la Fiesta musical en el Colegio Franco Argentino. ¡Te espera un día en familia repleto de melodías, comida, feriantes y talleres de arte y música! --- Préparez-vous à la Fête de la Musique au Colegio Franco Argentin. Une journée en famille remplie d'airs, de plats, des fêtes foraines, des ateliers d'art et de [...]

En el marco del proyecto "Compromiso a la Bandera" y "El teatro como texto literario" los alumnos de CM1 disfrutaron la pieza teatral "Celestiblanca" a cargo del grupo "El museo viajero". Se divirtieron y aprendieron mucho sobre las temáticas tratadas. Muy pronto nos deleitarán con su propia obra teatral. --- Dans le cadre du projet [...]

En el marco del proyecto "Los inventos" los alumnos de CE2 visitaron el exploratorio. Allí recibieron explicaciones de los guías especializados y pudieron disfrutar con experiencias directas especialmente del ámbito de la física y la robótica. --- Dans le cadre du projet les Inventions, les élèves de CE2 ont visité l'exploratoire. Ils y ont reçu des explications [...]

Descargá aquí el Newsletter Número 6 del colegio: Gazette / Newsletter Nº6 Querida comunidad del Colegio Franco Argentino, Adjuntamos el sexto número de nuestra gacetilla mensual informativa del Colegio Adrienne Bolland. —- Chère communauté du Collège Franco Argentin, Vous trouverez en pièce jointe le sixième numéro de notre gazette mensuelle d’information du Collège Adrienne Bolland.

El viernes 28 de abril, las clases de 4e tomaron parte de una salida escolar acerca de las ciencias, el objetivo fue brindar a los alumnos la oportunidad de observar la utilidad de la ciencias en el mundo actual. La salida se dividió en dos partes, la primera fue una visita las centro cultural de [...]

Con gran concurrencia de las familias de CP, CE1 y CE2 se desarrolló la actividad "Cuentos al caer el sol" en la que todos han disfrutado de los maravillosos cuentos narrados por docentes y directivos. Al finalizar, compartimos una rica merienda!!! --- L'activité "Histoires du soir" a été très suivie par les familles de CP, [...]

En el marco del proyecto "La época colonial" los alumnos de CP visitaron la casa de Mariquita Sanchez de Thompson. Allí pudieron visualizar muchos de los aprendizajes realizados durante el desarrollo del proyecto. Además, como actividad de convivencia, compartieron la merienda en la barranca, frente al río. --- Dans le cadre du projet "l'époque coloniale", [...]

Como disparador al eje temático de La ciudad y el Campo los chicos de CE2 visitaron el "Museo de los niños" y disfrutaron juntos el almuerzo antes de entrar al mismo. --- Comme déclencheur pour l'axe thématique "La ville et la campagne", les élèves du CE2 ont visité le Musée des enfants et ont déjeuné [...]

En el marco del proyecto "Los paleontólogos" los chicos de CE2 hicieron sus propios periódicos. ¡Que los disfruten! --- Dans le cadre du projet "Les paléontologues", les élèves de CE2 ont publié  leurs propres journaux... profitez -en  !